Medikamente aus Apple Health in Sam übernehmen: So funktioniert es ab iOS 26
Medikamente aus Apple Health in Sam übernehmen: Apple erinnert weiter, der Import läuft ab iOS 26, im Arztbericht stehen sie nicht.
Auf dieser Seite
Du führst deine Medikamente in Apple Health und fragst dich, ob sie auch in der Medikamentenliste von Sam landen. Apple erinnert dich, und du protokollierst dort jede Einnahme. Ab iOS 26 kann Sam diese Liste mit deiner Erlaubnis lesen und dir zeigen. Der Text erklärt, was Apple leistet, wie du Medikamente aus Apple Health übernimmst und was danach im Arztbericht steht.
Was kann Apple Health bei Medikamenten und Erinnerungen?
Die Health-App von Apple hat eine Medikamente-Funktion. Du legst Medikamente, Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel an. Du gibst Zeiten oder einen Zyklus vor und protokollierst jede Einnahme als eingenommen oder ausgelassen. Dazu kommen Erinnerungen zu den geplanten Zeiten. Apple beschreibt das so auf seiner Support-Seite: Du fügst Medikamente hinzu, um die Einnahme zu verfolgen und zu verwalten.
Wie übernimmst du Medikamente aus Apple Health in Sam?
Ab iOS 26 können Apps die Medikamentenliste aus Apple Health lesen. Apple nennt dafür in den Release Notes zu iOS 26 eine neue HealthKit-Schnittstelle, über die Apps Medikamente und Einnahmen lesen. Sam liest darüber Medikamente und Einnahmen und schreibt nichts in Apple Health zurück.
Den Import startest du mit "Aus Apple Health übernehmen" im Onboarding oder auf dem Bildschirm Medikamente. Im Freigabe-Fenster von Apple wählst du, welche Medikamente Sam lesen darf. Ihre Einnahmen liest Sam mit. Danach stehen sie mit dem Hinweis "In Apple Health" in deiner Liste in Sam. Ihre Einnahmen stehen unter "Heute genommen" und im Rückblick. Die Liste verwaltest du weiter in Apple Health, dort trägst du auch die Einnahmen ein. Apple schickt die Erinnerungen. Sam erinnert an diese Medikamente nicht, weil Apple ihren Plan führt.
Stehen aus Apple Health übernommene Medikamente im Arztbericht?
Nein. Ein Programm in Sam ist ein eigenes Tagebuch für eine Erkrankung, mit monatlichem Fragebogen und Arztbericht als PDF. Der Arztbericht zeigt nur Medikamente, die du in Sam angelegt und mit diesem Programm verknüpft hast. Übernommene Medikamente plant Apple, deshalb fehlen sie im Bericht. Das gilt auch, wenn du eines unter "Wofür nimmst du es?" einem Programm zuordnest. Dann steht es beim Programm in Sam, aber nicht im Bericht.
Willst du ein Medikament im Arztbericht deines Programms haben, legst du es in Sam neu an und verbindest es mit dem Programm. Dann erscheint es dort mit Plan und, je nach Programm, den festgehaltenen Dosen. Seine Einnahmen trägst du ab dann in Sam ein. Hat es einen Zeitplan, erinnert dich Sam daran. Mehr zum Inhalt des Berichts steht in Medikamententagebuch: Vorlage oder App.
Zeigt Apple Health Informationen zu Wechselwirkungen an?
Apples Health-App bietet Wechselwirkungsinformationen an. Laut Apple sind diese Angaben nur in den USA verfügbar. Wer in Deutschland lebt, bekommt die Prüfung in Apples Health-App damit nicht. Sam prüft ebenfalls keine Wechselwirkungen.
Fragen zu Wechselwirkungen, Dosis oder einer vergessenen Einnahme klärst du mit deiner Ärztin, deinem Arzt, in der Apotheke oder in der Packungsbeilage. Wie Erinnerungen auf dem iPhone helfen, erklärt Medikamenteneinnahme vergessen: Erinnerung auf dem iPhone. Dort steht auch, wen du bei einer verpassten Dosis fragst.
Einnahmen aus Apple Health in Sam sehen und Medikamente für den Arztbericht anlegen
Du behältst Apples Erinnerungen und siehst deine Einnahmen trotzdem in Sam. Was in den Arztbericht soll, legst du in Sam an.
- Statt zweier getrennter Apps: Sam liest die Medikamente, die du freigibst, samt Einnahmen aus Apple Health. Sam zeigt sie in derselben App wie dein Symptomtagebuch.
- Statt doppelter Erinnerungen: Für übernommene Medikamente erinnert dich weiter Apple, und Sam schreibt nichts in Apple Health zurück.
- Statt eines Berichts ohne Medikamente: Du legst ein Medikament in Sam an und verknüpfst es mit deinem Programm. Dann steht es in dessen Arztbericht mit Plan und, je nach Programm, Dosen.
Die Medikamentenliste in Sam bleibt deine persönliche Liste. Sam hält fest und erinnert. Übernommene Medikamente stehen nicht im Arztbericht, und Sam bewertet keine Einnahme.
Sam kostenlos ausprobierenSam ist ein Wellness-Begleiter und kein Medizinprodukt. Die App diagnostiziert, behandelt, heilt oder verhindert keine Erkrankung und keinen Gesundheitszustand. Konsultiere bei medizinischen Entscheidungen immer qualifiziertes Fachpersonal.
- Medikamententagebuch: Vorlage oder App
- Vergleich: Sam und Apple Health
- Medikamenteneinnahme vergessen: Erinnerung auf dem iPhone
- Medikamentenplan Vorlage oder App: Was dein Arzt braucht
Quellen
Stand: Oktober 2026
- Apple Support: Mit dem iPhone, dem iPad und der Apple Watch Medikamente hinzufügen und protokollieren
- Apple Support (englisch): Add and log medications with iPhone, iPad, and Apple Watch
- Apple Developer: iOS & iPadOS 26 Release Notes, HealthKit
- Apple Developer: WWDC25 - Meet the HealthKit Medications API
Mehr zum Festhalten und Mitnehmen
Häufige Fragen
Kann ich Medikamente aus Apple Health in Sam übernehmen?+
Ja, ab iOS 26 kannst du Medikamente aus Apple Health in Sam übernehmen. Wähle "Aus Apple Health übernehmen" im Onboarding oder auf dem Bildschirm Medikamente in Sam. Im Freigabe-Fenster von Apple wählst du, welche Medikamente Sam lesen darf. Ihre Einnahmen liest Sam mit. Sam liest nur und schreibt nichts in Apple Health zurück.
Erinnert Apple Health an meine Medikamente?+
Ja, Apple Health erinnert dich zu den geplanten Zeiten an die Einnahme. Es führt eine Medikamentenliste: Du legst Medikamente, Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel an, planst Zeiten oder einen Zyklus und protokollierst jede Einnahme. Die Medikamente, die du freigibst, und ihre Einnahmen kann Sam mit deiner Erlaubnis lesen.
Welche iOS-Version brauche ich für den Import aus Apple Health?+
Du brauchst iOS 26 oder neuer. Der Import von Medikamenten aus Apple Health in andere Apps ist seit iOS 26 möglich. Auf älteren iOS-Versionen können Apps wie Sam keine Medikamentenliste aus HealthKit lesen. Apple nennt die neue Schnittstelle in den Release Notes zu iOS 26 für Entwickler. Den Import startest du in Sam im Onboarding oder auf dem Bildschirm Medikamente.
Stehen aus Apple Health übernommene Medikamente im Arztbericht von Sam?+
Nein, übernommene Medikamente stehen nicht im Arztbericht eines Programms. Der Arztbericht zeigt nur Medikamente, die du in Sam angelegt und mit dem Programm verknüpft hast. Plan und Erinnerungen übernommener Medikamente führt Apple, deshalb fehlen sie im Bericht. Das gilt auch, wenn du ein übernommenes Medikament einem Programm zuordnest.
Zeigt Apple Health außerhalb der USA Wechselwirkungen an?+
Nein. Laut Apple sind Angaben zu Wechselwirkungen nur in den USA verfügbar. In anderen Ländern zeigt Apples Health-App sie nicht an. Sam prüft ebenfalls keine Wechselwirkungen. Das klärst du mit deiner Ärztin, deinem Arzt, in der Apotheke oder in der Packungsbeilage.
Kann ich Apple Health und Sam gleichzeitig nutzen?+
Ja, du kannst beides nutzen. Apple Health verwaltet die übernommenen Medikamente und erinnert dich, Sam liest die Einnahmen und zeigt sie bei deinen Medikamenten in Sam. Medikamente, die du in Sam anlegst und mit einem Programm verknüpfst, erscheinen in dessen Arztbericht. Du entscheidest, wo du einträgst.
Wie kommt ein Medikament in den Arztbericht meines Programms?+
Leg das Medikament in Sam an und wähle bei "Wofür nimmst du es?" dein Programm. Ein übernommenes Medikament kannst du dort auch einem Programm zuordnen. Im Arztbericht steht es trotzdem nicht, weil Apple seinen Plan führt. Sam verknüpft nichts automatisch.